Xiahai, se jeter à la mer

Directed by Boris Svartzman

Au fond d’une cour parisienne, un lieu que personne ne remarque. On y entre pour demander un papier, une traduction, un soin. Depuis plus de vingt ans, le Lotus Bus est un refuge pour des travailleuses du sexe chinoises, un endroit où une parole peut exister sans jugement. Je découvre ce lieu en 2008 comme traducteur bénévole. Au fil des années, une relation de confiance se construit avec ces femmes dont je ne montrerai pas le visage, mais dont les voix racontent l’exil, la solitude et la résilience. Lorsque le Lotus Bus ferme définitivement, je retourne vers Ahyang, Ahping, Liqin, qui cherchent désormais, ailleurs, un endroit où déposer leur parole.